12 priežasčių, dėl ko nebūti psichologu

Sekantis teksto vertimas, laviruojam tarp humoro ir lyrikos :)

Psichologo ir psichoterapeuto profesija vis dar gaubiama romantiškos paslapties, nepaisant visų pastangų ją demaskuoti ar išjuokti. Žmonės ir toliau tiki, kad psichologai be vargo uždirba kalnus pinigų, nieko už tai nedarydami. Psichologas yra ir įžvalgus, ir kvailas. Kvailas, nes skelbia banalybes. Įžvalgus, nes sugalvojo, kaip iš to užsidirbti pinigų. Psichologas kelia pavydą ir susižavėjimą, todėl erzina. Daugelis nori tapti psichologais būtent tam, kad sukeltų visus šiuos stiprius prieštaringus jausmus kituose žmonėse. Ar norite sužinoti, kodėl neturėtumėte to daryti?

1. Jei klientas skundžiasi, kad jam sunku išreikšti pyktį, pirmasis žmogus, kuriam jis išsakys viską, kas sukaupta per 40 metų, būsite jūs. Geriau būti pardavėju! Galima atsakyti.

2. Jie nepasakos apie jus savo draugams: jiems gėda. Daug patogiau būti kosmetologu.

3. Jei jie nebus patenkinti gyvenimu, jie nebus patenkinti ir terapija. Kas bus kaltas? Jūs.

4. Vieną dieną labai turtingas klientas mielai pasiūlys jums pinigų terapijai trejiems metams į priekį. Na, jei nenorite prarasti veido visam laikui, negalite sutikti. Geriau būtų, jei statytumėte namus.

5. Negalite prašyti buhalterio kliento valdyti jūsų individualią veiklą, masažo terapeuto kliento – masažuoti jūsų kaklą, ginekologo kliento – atlikti ultragarsinį tyrimą jums ar jūsų žmonai, policininko kliento – nuraminti kaimynus. Jei tai darysite, nebesate psichologas. Geriau būtų, jei juo nebūtumėte!

6. Nemanykite, kad klientai jus myli. Tiesą sakant, tai yra perkėlimas, tai yra, jūs tiesiog primenate jiems jų motinas. Jei jie jus myli, tai reiškia, kad jų motinos buvo gana geros. Kuo geriau dirbate, tuo greičiau jie tai supras ir išeis.

7. Jei jų motinos buvo prastos, vietoj jų motinų jie pradės jus kankinti. Mintis, kad nesi kaltas dėl to, šiek tiek guodžia, bet kartais, vengdamas pagalvių (jei ne kėdžių), skraidančių tau į galvą, pagalvoji: norėčiau būti bokso treneris.

8. Tu visada esi matomas. Jei po apsilankymo draudimo bendrovėje irzliai parašysi savo tinklaraštyje „Dieve, kaip man atsibodo kvailiai“, visi klientai įsižeis, o kai kurie net supyks. Kitą savaitę su kiekvienu aptarsi, kad ne ją turėjai omenyje. Norėčiau dirbti draudimo bendrovėje.

9. Jiems tu nerūpi. Ar esi vedęs (ištekėjusi)? Jie nežino. Ar turi meilės dramą? Jiems nerūpi. Jiems rūpi tik tai, kaip tu su jais elgiesi asmeniškai. Masažo terapeutui lengviau!

10. Tu negali su jais miegoti, kad ir kaip norėtum. Turėk omenyje, kad tau tai bus pasiūlyta ne kartą! Norėčiau būti ortopedas.

11. Jei tai tave tikrai liūdina, gali pasiskųsti savo vadovui. Turėk omenyje, kad ir su juo negali miegoti. Kitaip jūsų vadovas nebėra vadovas.

12. Visa tai nėra taip jau brangiai įkainuota. Jei visą likusį gyvenimą tik konsultuosite, vairuosite „Ford Focus“. Jei norite „Lexus“, turite būti vadovu arba dėstytoju. Daugelis blogų terapeutų taip elgiasi.

P.S. Šis tekstas parašytas kaip pokštas, vien tam, kad sumažintų įtampą tarp autoriaus ir skaitytojų. Autorė neturėjo omenyje jokio konkretaus žmogaus. Autorė be galo gerbia savo kolegas, klientus ir, svarbiausia, savo terapeutą ir vadovą!

Polina Gaverdovskaja

---

Na, ir iš lyriškesnės pusės: 
🌊 Cathartic Fall – „Ocean“ ..........kai paleidimas tampa jėga 🌊

„I’m letting go / Out on the ocean / Feels like New Year’s Day“
Tai - eilutė apie naują pradžią, kai leidžiame sau jausti, bet nebebijome praeities.

Ši daina – tai ne apie skausmo išvengimą, o apie jo priėmimą ir paleidimą.
„Ocean“ kalba apie tai, kaip emocijos – tarsi bangos: jos užklumpa, bet ir praeina.

​Daina primena, kad stiprybė – ne kovoje, o gebėjime pasitikėti savo jausmais, išbūti su jais ir išplaukti į šviesesnę vietą.

Tiems, kas susiduria su liūdesiu, nerimu ar vidiniais iššūkiais – tai muzikinis apsivalymas.
Kartais, kad pasveiktum, užtenka nustoti prie-šintis ir paleisti...

​